Sprüche 12:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Besser, wer gering ist und einen Knecht hat, als wer vornehm tut und hat Mangel an Brot.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Besser unbeachtet bleiben, aber einen Diener haben, als ein Wichtigtuer sein, der nichts zu essen hat.

Lutherbibel 1912

⁹ Wer gering ist und wartet des Seinen, der ist besser, denn der groß sein will, und des Brotes mangelt.

Elberfelder 1871

⁹ Besser, wer gering ist und einen Knecht hat, als wer vornehm tut und hat Mangel an Brot.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Besser, wer gering ist und einen Knecht hat, als wer vornehm tut und Mangel an Brot hat.

Hoffnung für alle

⁹ Wer kein Ansehen genießt, sich aber einen Diener leisten kann, ist besser dran als ein Wichtigtuer, der nichts zu essen hat.

luther.heute

⁹ Wer gering ist und sein eigener Knecht, der ist besser als einer, der groß sein will und kein Brot hat.

Sprüche 12:9 Querverweise

Sprüche 12:10

Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam.

Sprüche 12:8

Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, wird zur Verachtung sein.

Sprüche 13:7

Da ist einer, der sich reich stellt und hat gar nichts, und einer, der sich arm stellt und hat viel Vermögen.

Matthäus 15:8

“Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit entfernt von mir.

Lukas 14:11

denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.