Sprüche 12:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Was Gerechte überlegen, führt zum Recht, Ungerechte denken sich Betrügereien aus.

Lutherbibel 1912

⁵ Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.

Elberfelder 1871

⁵ Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gottlosen sind Betrug.

Hoffnung für alle

⁵ Wer zu Gott gehört, hegt gute Absichten; wer Gott missachtet, hat nur Betrügereien im Kopf.

luther.heute

⁵ Die Gedanken der Gerechten sind Recht; aber die Anschläge der Gottlosen sind Betrug.

Sprüche 12:5 Querverweise

Psalm 119:15

Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.

Psalm 139:23

Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!

Sprüche 11:23

Das Begehren der Gerechten ist nur Gutes; die Hoffnung der Gesetzlosen ist der Grimm.

Sprüche 12:4

Ein wackeres Weib ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist ein schändliches.

Sprüche 12:6

Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie.

Sprüche 14:8

Die Weisheit des Klugen ist, auf seinen Weg zu merken, und die Narrheit der Toren ist Betrug.

Sprüche 24:9

Das Vorhaben der Narrheit ist die Sünde, und der Spötter ist den Menschen ein Greuel.

Jesaja 55:7

Der Gesetzlose verlasse seinen Weg und der Mann des Frevels seine Gedanken; und er kehre um zu Jehova, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn er ist reich an Vergebung.

Jeremia 4:14

Wasche dein Herz rein von Bosheit, Jerusalem, damit du gerettet werdest! Wie lange sollen deine heillosen Anschläge in deinem Innern weilen?

Jeremia 9:3

Und sie spannen ihre Zunge, ihren Bogen, mit Lüge, und nicht nach Treue schalten sie im Lande; denn sie schreiten fort von Bosheit zu Bosheit, und mich kennen sie nicht, spricht Jehova.

Jeremia 9:5

Und sie betrügen einer den anderen, und Wahrheit reden sie nicht; sie lehren ihre Zunge Lügen reden, sie mühen sich ab, verkehrt zu handeln.

Matthäus 2:16

Da ergrimmte Herodes sehr, als er sah, daß er von den Magiern hintergangen worden war; und er sandte hin und ließ alle Knaben töten, die in Bethlehem und in allen seinen Grenzen waren, von zwei Jahren und darunter, nach der Zeit, die er von den Magiern genau erforscht hatte.

Matthäus 26:4

und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.

1. Korinther 4:5

So urteilet nicht etwas vor der Zeit, bis der Herr kommt, welcher auch das Verborgene der Finsternis ans Licht bringen und die Ratschläge der Herzen offenbaren wird; und dann wird einem jeden sein Lob werden von Gott.

2. Korinther 4:2

sondern wir haben den geheimen Dingen der Scham entsagt, indem wir nicht Arglist wandeln, noch das Wort Gottes verfälschen, sondern durch die Offenbarung der Wahrheit uns selbst jedem Gewissen der Menschen empfehlen vor Gott.