Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Sprüche 12:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

23 Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

23 Ein kluger Mensch hält sein Wissen verborgen, doch ein Narr schreit seine Dummheit heraus.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

23 Ein verständiger Mann trägt nicht Klugheit zur Schau; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

23 Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

23 Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

23 Der Kluge prahlt nicht mit seinem Wissen, ein Dummkopf aber kann seine Dummheit nicht verbergen.

See the chapter Kopieren

luther.heute

23 Ein verständiger Mann trägt Klugheit nicht zur Schau; aber das Herz der Toren ruft seine Torheit aus.

See the chapter Kopieren




Sprüche 12:23
13 Querverweise  

Und ich machte mich des Nachts auf, ich und wenige Männer mit mir; ich hatte aber keinem Menschen kundgetan, was mein Gott mir ins Herz gegeben, für Jerusalem zu tun; und kein Tier war bei mir, außer dem Tiere, auf welchem ich ritt.


Die Vorsteher wußten aber nicht, wohin ich gegangen war und was ich tat; denn ich hatte den Juden und den Priestern und den Edlen und den Vorstehern und den Übrigen, die das Werk taten, bis dahin nichts kundgetan.


Die Weisen bewahren Erkenntnis auf, aber der Mund des Narren ist drohender Unglücksfall.


Bei der Menge der Worte fehlt Übertretung nicht; wer aber seine Lippen zurückhält, ist einsichtsvoll.


Wer als Verleumder umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.


Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.


Die Weisheit ruht im Herzen des Verständigen; aber was im Inneren der Toren ist, tut sich kund.


Die Zunge der Weisen spricht tüchtiges Wissen aus, aber der Mund der Toren sprudelt Narrheit.


Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.


Der Tor läßt seinen ganzen Unmut herausfahren, aber der Weise hält ihn beschwichtigend zurück.


Und auch wenn der Tor auf dem Wege wandelt, fehlt ihm der Verstand, und er sagt allen, er sei ein Tor.


Und Saul sprach zu seinem Oheim: Er tat uns für gewiß kund, daß die Eselinnen gefunden seien. Aber die Sache von dem Königtum, wovon Samuel geredet hatte, teilte er ihm nicht mit.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige