Sprüche 11:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und der Weise gewinnt Seelen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Die Frucht des Gerechten ist ein Lebensbaum; und der Weise gewinnt Menschen für sich.

Lutherbibel 1912

³⁰ Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.

Elberfelder 1871

³⁰ Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und der Weise gewinnt Seelen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und der Weise gewinnt Seelen.

Hoffnung für alle

³⁰ Wer Gottes Willen tut, verhilft anderen zum Leben; und ein weiser Mensch gewinnt die Herzen.

luther.heute

³⁰ Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.

Sprüche 11:30 Querverweise

Psalm 92:14

Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün,

Sprüche 12:12

Den Gesetzlosen gelüstete nach dem Raube der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt ein.

Sprüche 14:25

Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug.

Sprüche 15:4

Lindigkeit der Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Verkehrtheit in ihr ist eine Verwundung des Geistes.

Sprüche 3:18

Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.

Daniel 12:3

Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsfeste, und die, welche die Vielen zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne, immer und ewiglich.

Matthäus 4:19

Und er spricht zu ihnen: Kommet mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen.

Johannes 4:36

Der da erntet, empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß beide, der da sät und der da erntet, zugleich sich freuen.

1. Thessalonicher 2:19

Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhmes? Nicht auch ihr vor unserem Herrn Jesus bei seiner Ankunft?

Jakobus 5:20

so wisse er, daß der, welcher einen Sünder von der Verirrung seines Weges zurückführt, eine Seele vom Tode erretten und eine Menge von Sünden bedecken wird.

Offenbarung 2:7

Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich zu essen geben von dem Baume des Lebens, welcher in dem Paradiese Gottes ist.