Sprüche 1:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ um zu empfangen einsichtsvolle Unterweisung, Gerechtigkeit und Recht und Geradheit;

Vers anzeigen

bibel heute

³ und Bildung zu erlangen, einen Sinn für Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit.

Lutherbibel 1912

³ Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht;

Elberfelder 1871

³ um zu empfangen einsichtsvolle Unterweisung, Gerechtigkeit und Recht und Geradheit;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ um zu empfangen einsichtsvolle Unterweisung, Gerechtigkeit und Recht und Geradheit;

Hoffnung für alle

³ Durch sie gewinnst du Einsicht; du lernst, aufrichtig und ehrlich zu sein und andere gerecht zu behandeln.

luther.heute

³ um heilsame Zucht zu empfangen, Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit;

Sprüche 1:3 Querverweise

1. Könige 3:28

Und ganz Israel hörte das Urteil, das der König gefällt hatte, und sie fürchteten sich vor dem König; denn sie sahen, daß die Weisheit Gottes in ihm war, Recht zu üben.

Hiob 22:22

Empfange doch Belehrung aus seinem Munde, und nimm dir seine Worte zu Herzen.

Sprüche 19:20

Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft.

Sprüche 22:21

um dir kundzutun die Richtschnur der Worte der Wahrheit: damit du denen, die dich senden, Worte zurückbringest, welche Wahrheit sind?

Prediger 12:10

Der Prediger suchte angenehme Worte zu finden; und das Geschriebene ist richtig, Worte der Wahrheit.