Römer 5:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung; die Hoffnung aber beschämt nicht,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ und wer Geduld gelernt hat, ist bewährt, und das wiederum festigt die Hoffnung.

Lutherbibel 1912

⁴ Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;

Elberfelder 1871

⁴ das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung;

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Standhaftigkeit wirkt Festigkeit, Festigkeit wirkt Hoffnung.

Hoffnung für alle

⁴ Geduld aber vertieft und festigt unseren Glauben, und das wiederum stärkt unsere Hoffnung.

Römer 5:4 Querverweise

Psalm 71:14

Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren.

Lukas 21:19

Gewinnet eure Seelen durch euer Ausharren.

Römer 15:4

Denn alles, was zuvor geschrieben ist, ist zu unserer Belehrung geschrieben, auf daß wir durch das Ausharren und durch die Ermunterung der Schriften die Hoffnung haben.

Philipper 2:22

Ihr kennet aber seine Bewährung, daß er, wie ein Kind dem Vater, mit mir gedient hat an dem Evangelium.

Hebräer 6:19

welche wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht,

Jakobus 1:12

Glückselig der Mann, der die Versuchung erduldet! Denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche er denen verheißen hat, die ihn lieben.

1. Petrus 5:10

Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird [euch] vollkommen machen, befestigen, kräftigen, gründen.