Römer 4:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Dass Abraham der Glaube angerechnet wurde, steht aber nicht nur seinetwegen in der Schrift,

Lutherbibel 1912

²³ Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist,

Elberfelder 1871

²³ Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, dass es ihm zugerechnet worden ist,

Albrecht NT und Psalmen

²³ Doch dies Wort: "Es ist ihm angerechnet worden" hat nicht allein für ihn Bedeutung,

Hoffnung für alle

²³ Dass er durch seinen Glauben vor Gott bestehen konnte, ist nicht nur seinetwegen aufgeschrieben worden,

Römer 4:23 Querverweise

Römer 15:4

Denn alles, was zuvor geschrieben ist, ist zu unserer Belehrung geschrieben, auf daß wir durch das Ausharren und durch die Ermunterung der Schriften die Hoffnung haben.

1. Korinther 10:11

Alle diese Dinge aber widerfuhren jenen als Vorbilder und sind geschrieben worden zu unserer Ermahnung, auf welche das Ende der Zeitalter gekommen ist.

1. Korinther 10:6

Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen, daß wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, gleichwie auch jene gelüsteten.