Richter 4:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lappidoths, richtete Israel in selbiger Zeit.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Damals war Debora Richterin in Israel. Sie war die Frau Lappidots und eine Prophetin.

Lutherbibel 1912

⁴ Zu der Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, das Weib Lapidoths.

Elberfelder 1871

⁴ Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lappidoths, richtete Israel in selbiger Zeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und Debora, eine Prophetin, die Frau Lappidots, richtete Israel in jener Zeit.

Hoffnung für alle

⁴ Zu jener Zeit war die Prophetin Debora Israels Richterin. Sie war mit einem Mann namens Lappidot verheiratet

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Debora, eine Prophetin, das Weib Lapidots, richtete Israel zu jener Zeit.

Richter 4:4 Querverweise

2. Könige 22:14

Da gingen der Priester Hilkija und Achikam und Akbor und Schaphan und Asaja zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Schallums, des Sohnes Tikwas, des Sohnes Harchas', des Hüters der Kleider; sie wohnte aber zu Jerusalem im zweiten Stadtteile; und sie redeten zu ihr.

Nehemia 6:14

Gedenke es, mein Gott, dem Tobija und dem Sanballat nach diesen ihren Werken, und auch der Prophetin Noadja und den übrigen Propheten, die mich in Furcht setzen wollten!

2. Mose 15:20

Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm das Tamburin in ihre Hand; und alle Weiber zogen aus, hinter ihr her, mit Tamburinen und in Reigen.

Hesekiel 13:17

Und du, Menschensohn, richte dein Angesicht wider die Töchter deines Volkes, welche aus ihrem Herzen weissagen;

Micha 6:4

Denn ich habe dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt und aus dem Diensthause dich erlöst; und ich habe Mose, Aaron und Mirjam vor dir hergesandt.

Lukas 2:36

Und es war eine Prophetin Anna, eine Tochter Phanuels, aus dem Stamme Aser. Diese war in ihren Tagen weit vorgerückt und hatte sieben Jahre mit ihrem Manne gelebt von ihrer Jungfrauschaft an;

Apostelgeschichte 21:9

Dieser aber hatte vier Töchter, Jungfrauen, welche weissagten.

1. Korinther 11:5

Jedes Weib aber, das betet oder weissagt mit unbedecktem Haupte, entehrt ihr Haupt; denn es ist ein und dasselbe, wie wenn sie geschoren wäre.

Galater 3:28

Da ist nicht Jude noch Grieche, da ist nicht Sklave noch Freier, da ist nicht Mann und Weib; denn ihr alle seid einer in Christo Jesu.

Richter 4:3

Und die Kinder Israel schrieen zu Jehova; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen, und er bedrückte die Kinder Israel mit Gewalt zwanzig Jahre.

Richter 4:5

Und sie wohnte unter der Debora-Palme zwischen Rama und Bethel, auf dem Gebirge Ephraim; und die Kinder Israel gingen zu ihr hinauf zu Gericht.

Richter 5:1

Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an selbigem Tage und sprachen: