Richter 1:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und er zog von dannen wider die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vordem Kirjath-Sepher.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Dann zogen sie gegen die Stadt Debir, die damals noch Kirjat-Sefer hieß.

Lutherbibel 1912

¹¹ Und zogen von da wider die Einwohner zu Debir (Debir aber hieß vorzeiten Kirjath-Sepher).

Elberfelder 1871

¹¹ Und er zog von dannen wider die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vordem Kirjath-Sepher.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und er zog von dort gegen die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vorher Kirjat-Sepher.

Hoffnung für alle

¹¹ Dann zogen sie zur Stadt Debir, die man damals noch Kirjat-Sefer nannte.

Richter 1:11 Querverweise

Josua 15:15

Und von dannen zog er hinauf gegen die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vordem Kirjath-Sepher.

Richter 1:12

Und Kaleb sprach: Wer Kirjath-Sepher schlägt und es einnimmt, dem gebe ich meine Tochter Aksa zum Weibe.