Psalm 99:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Jehova regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen den Cherubim: es wankt die Erde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Jahwe ist König - es zittern die Völker. Er thront über Cherubim - es bebt die Erde.

Lutherbibel 1912

¹ Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.

Elberfelder 1871

¹ Jehova regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen den Cherubim: es wankt die Erde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Der HERR regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen den Cherubim: es wankt die Erde.

Albrecht NT und Psalmen

¹ Jahwe herrscht nun als König: da zittern die Völker, / Er thront auf Keruben: da wanket die Welt.

Hoffnung für alle

¹ Der Herr ist König! In Ehrfurcht erschauern die Völker. Er thront über den Keruben, darum erzittert die Erde.

Psalm 99:1 Querverweise

2. Samuel 6:2

Und David machte sich auf und zog hin, und alles Volk, das bei ihm war, nach Baale-Juda, um von dannen die Lade Gottes heraufzubringen, welche nach dem Namen, dem Namen Jehovas der Heerscharen, der zwischen den Cherubim thront, genannt wird.

1. Chronika 16:30

Erzittert vor ihm, ganze Erde! Auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

Psalm 18:10

Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

Psalm 2:6

“Habe doch ich meinen König gesalbt auf Zion, meinem heiligen Berge!”

Psalm 80:1

Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von Asaph, ein Psalm. Hirte Israels, nimm zu Ohren! Der du Joseph leitest wie eine Herde, der du thronst zwischen den Cherubim, strahle hervor!

Psalm 80:2

Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!

Psalm 82:5

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

Psalm 93:1

Jehova regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jehova hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

Psalm 96:10

Saget unter den Nationen: Jehova regiert! Auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken. Er wird die Völker richten in Geradheit.

Psalm 96:9

Betet Jehova an in heiliger Pracht! Erzittert vor ihm, ganze Erde!

Psalm 97:1

Jehova regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln!

Psalm 97:4

Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: die Erde sah es und bebte.

2. Mose 25:22

Und daselbst werde ich mit dir zusammenkommen und von dem Deckel herab, zwischen den zwei Cherubim hervor, die auf der Lade des Zeugnisses sind, alles zu dir reden, was ich dir an die Kinder Israel gebieten werde.

Jesaja 19:14

Jehova hat in sein Inneres einen Geist des Schwindels ausgegossen, daß sie Ägypten irregeführt haben in all seinem Tun, wie ein Trunkener taumelt in seinem Gespei.

Jeremia 4:24

Ich schaue die Berge an, und siehe, sie heben; und alle Hügel schwanken.

Jeremia 49:21

Von dem Getöse ihres Falles erbebt die Erde; Geschrei, am Schilfmeere wird sein Schall vernommen.

Jeremia 5:22

Wollt ihr mich nicht fürchten, spricht Jehova, und vor mir nicht zittern? Der ich dem Meere Sand zur Grenze gesetzt habe, eine ewige Schranke, die es nicht überschreiten wird; und es regen sich seine Wogen, aber sie vermögen nichts, und sie brausen, aber überschreiten sie nicht.

Jeremia 50:46

Von dem Rufe: Babel ist erobert! erzittert die Erde und wird ein Geschrei unter den Nationen vernommen.

Hesekiel 43:7

Und er sprach zu mir: Menschensohn, dies ist der Ort meines Thrones und der Ort meiner Fußsohlen, wo ich inmitten der Kinder Israel wohnen werde ewiglich. Und das Haus Israel wird meinen heiligen Namen nicht mehr verunreinigen, sie und ihre Könige, durch ihre Hurerei und durch die Leichname ihrer Könige und ihre Höhen:

Lukas 19:12

Er sprach nun: Ein gewisser hochgeborener Mann zog in ein fernes Land, um ein Reich für sich zu empfangen und wiederzukommen.

Lukas 19:14

Seine Bürger aber haßten ihn und schickten eine Gesandtschaft hinter ihm her und ließen sagen: Wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche.

Lukas 19:27

Doch jene, meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erschlaget sie vor mir. -

Philipper 2:12

Daher, meine Geliebten, gleichwie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein als in meiner Gegenwart, sondern jetzt vielmehr in meiner Abwesenheit, bewirket eure eigene Seligkeit mit Furcht und Zittern;

Offenbarung 11:17

Wir danken dir, Herr, Gott, Allmächtiger, der da ist und der da war, daß du angenommen hast deine große Macht und angetreten deine Herrschaft!

Offenbarung 20:11

Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß, vor dessen Angesicht die Erde entfloh und der Himmel, und keine Stätte wurde für sie gefunden.

Offenbarung 6:14

Und der Himmel entwich wie ein Buch, das aufgerollt wird, und jeder Berg und jede Insel wurden aus ihren Stellen gerückt.