Psalm 96:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Rühmt Jahwe, ihr Völkerstämme, preist Jahwes Ehre und Macht!

Lutherbibel 1912

⁷ Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.

Elberfelder 1871

⁷ Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Gebt dem HERRN, ihr Völkerstämme, gebt dem HERRN Herrlichkeit und Stärke!

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Bringt Jahwe, ihr Völkergeschlechter, / Bringt Jahwe Ehre und Preis!

Hoffnung für alle

⁷ Gebt dem Herrn, was ihm gebührt; ihr Völker, erkennt seine Ehre und Macht!

Psalm 96:7 Querverweise

Psalm 22:27

Es werden eingedenk werden und zu Jehova umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen alle Geschlechter der Nationen.

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -

Lukas 2:14

Herrlichkeit Gott in der Höhe, und Friede auf Erden, an den Menschen ein Wohlgefallen!

1. Petrus 5:11

Ihm sei [die Herrlichkeit und] die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Offenbarung 14:7

indem er mit lauter Stimme sprach: Fürchtet Gott und gebet ihm Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde gemacht hat und das Meer und die Wasserquellen.

Offenbarung 19:1

Nach diesem hörte ich wie eine laute Stimme einer großen Volksmenge in dem Himmel, welche sprach: Halleluja! Das Heil und die Herrlichkeit und die Macht unseres Gottes!

Offenbarung 19:6

Und ich hörte wie eine Stimme einer großen Volksmenge und wie ein Rauschen vieler Wasser und wie ein Rollen starker Donner, welche sprachen: Halleluja! Denn der Herr, unser Gott, der Allmächtige, hat die Herrschaft angetreten.

Offenbarung 5:13

Und jedes Geschöpf, das in dem Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meere ist, und alles, was in ihnen ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Throne sitzt und dem Lamme die Segnung und die Ehre und die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!

Offenbarung 5:9

Und sie singen ein neues Lied: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott erkauft, durch dein Blut, aus jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,

Offenbarung 7:12

Die Segnung und die Herrlichkeit und die Weisheit und die Danksagung und die Ehre und die Macht und die Stärke unserem Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.