Psalm 94:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Bis wann werden die Gesetzlosen, Jehova, bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken,

Vers anzeigen

bibel heute

³ Wie lange noch, Jahwe, wie lange noch sollen die Gottlosen jubeln?

Lutherbibel 1912

³ HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen

Elberfelder 1871

³ Bis wann werden die Gesetzlosen, Jehova, bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Bis wann werden die Gottlosen, HERR, bis wann werden die Gottlosen frohlocken,

Albrecht NT und Psalmen

³ Wie lange, Jahwe, sollen die Frevler, / Wie lange sollen die Frevler jauchzen?

Hoffnung für alle

³ Wie lange noch sollen sie hämisch lachen, wie lange noch schadenfroh spotten?

Psalm 94:3 Querverweise

Esther 7:10

Und man hängte Haman an den Baum, welchen er für Mordokai bereitet hatte. Und der Grimm des Königs legte sich.

Esther 7:6

Und Esther sprach: Der Bedränger und Feind ist dieser böse Haman! Da erschrak Haman vor dem König und der Königin.

Hiob 20:5

der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?

Psalm 43:2

Denn du bist der Gott meiner Stärke. Warum hast du mich verworfen? Warum gehe ich trauernd einher wegen der Bedrückung des Feindes?

Psalm 73:8

Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.

Psalm 79:5

Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?

Psalm 80:4

Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?

Psalm 89:46

Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?

Jeremia 47:6

Wehe! Schwert Jehovas, wie lange willst du nicht rasten? Fahre zurück in deine Scheide, halte dich ruhig und still!

Habakuk 1:2

Wie lange, Jehova, habe ich gerufen, und du hörst nicht! Ich schreie zu dir: Gewalttat! und du rettest nicht.

Offenbarung 6:10

Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Bis wann, o Herrscher, der du heilig und wahrhaftig bist, richtest und rächst du nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?