Psalm 94:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Wer wird für mich aufstehen wider die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten wider die, welche Frevel tun?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Wer hilft mir gegen die Verbrecher? Wer steht mir gegen die Boshaften bei?

Lutherbibel 1912

¹⁶ Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?

Elberfelder 1871

¹⁶ Wer wird für mich aufstehen wider die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten wider die, welche Frevel tun?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Wer wird für mich aufstehen gegen die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten gegen die, die Frevel tun?

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Wer wird mir beistehn gegen die Frevler, / Wer tritt für mich ein wider Übeltäter?

Hoffnung für alle

¹⁶ Wer steht mir bei gegen all diese Verbrecher? Wer beschützt mich vor denen, die Böses tun?

Psalm 94:16 Querverweise

2. Könige 10:15

Und er zog von dannen und traf Jonadab, den Sohn Rekabs, der ihm entgegenkam; und er grüßte ihn und sprach zu ihm: Ist dein Herz redlich, wie mein Herz gegen dein Herz? Und Jonadab sprach: Es ist's. Wenn es so ist, so gib mir deine Hand. Und er gab ihm seine Hand. Da ließ er ihn zu sich auf den Wagen steigen und sprach:

2. Könige 9:32

Und er erhob sein Angesicht zum Fenster und sprach: Wer ist mit mir, wer? Da blickten zwei, drei Kämmerer zu ihm hinab.

Nehemia 5:7

Und mein Herz pflegte Rats in mir, und ich haderte mit den Edlen und mit den Vorstehern und sprach zu ihnen: Auf Wucher leihet ihr, ein jeder seinem Bruder! Und ich veranstaltete eine große Versammlung gegen sie; und ich sprach zu ihnen:

Psalm 118:6

Jehova ist für mich, ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?

Psalm 17:13

Stehe auf, Jehova! Komm ihm zuvor, wirf ihn nieder! Errette meine Seele von dem Gesetzlosen durch dein Schwert;

Psalm 59:2

Befreie mich von denen, die Frevel tun, und rette mich von den Blutmenschen!

Jesaja 59:16

Und er sah, daß kein Mann da war; und er staunte, daß kein Vermittler vorhanden. Da half ihm sein Arm, und seine Gerechtigkeit, sie unterstützte ihn.

Jesaja 63:5

Und ich blickte umher, und da war kein Helfer; und ich staunte, und da war kein Unterstützer. Da hat mein Arm mir geholfen, und mein Grimm, er hat mich unterstützt.

Jeremia 5:1

Durchstreifet die Gassen Jerusalems, und sehet doch und erkundet und suchet auf ihren Plätzen, ob ihr jemand findet, ob einer da ist, der Recht übt, der Treue sucht: so will ich ihr vergeben.

Hesekiel 22:30

Und ich suchte einen Mann unter ihnen, der die Mauer zumauern und vor mir in den Riß treten möchte für das Land, auf daß ich es nicht verderbte; aber ich fand keinen.

4. Mose 10:35

Und es geschah, wenn die Lade aufbrach, so sprach Mose: Stehe auf, Jehova, daß deine Feinde sich zerstreuen, und deine Hasser vor dir fliehen!

Matthäus 12:30

Wer nicht mit mir ist, ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

3. Johannes 1:8

Wir nun sind schuldig, solche aufzunehmen, auf daß wir Mitarbeiter der Wahrheit werden.

Richter 5:23

Fluchet Meros! spricht der Engel Jehovas, verfluchet seine Bewohner! Denn sie sind nicht Jehova zu Hilfe gekommen, Jehova zu Hilfe unter den Helden.