Psalm 94:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Jahwe wird sein Volk gewiss nicht verstoßen, wird nicht verlassen, was ihm gehört.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.

Elberfelder 1871

¹⁴ Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Denn nicht verstoßen wird Jahwe sein Volk / Und sein Erbe nimmer verlassen.

Hoffnung für alle

¹⁴ Denn der Herr wird sein Volk nicht verstoßen; wer zu ihm gehört, den lässt er nicht im Stich.

Psalm 94:14 Querverweise

Psalm 34:12

Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?

Psalm 37:28

Denn Jehova liebt das Recht und wird seine Frommen nicht verlassen; ewig werden sie bewahrt, aber der Same der Gesetzlosen wird ausgerottet.

Psalm 74:2

Gedenke deiner Gemeinde, die du erworben hast vor alters, erlöst als dein Erbteil, des Berges Zion, auf welchem du gewohnt hast!

Psalm 94:5

Dein Volk, Jehova, zertreten und dein Erbteil bedrücken sie.

Jesaja 41:17

Die Elenden und die Armen, welche nach Wasser suchen, und keines ist da, deren Zunge vor Durst vertrocknet: Ich, Jehova, werde sie erhören, ich, der Gott Israels, werde sie nicht verlassen.

Jeremia 10:16

Jakobs Teil ist nicht wie diese; denn er ist es, der das All gebildet hat, und Israel ist der Stamm seines Erbteils; Jehova der Heerscharen ist sein Name.

3. Mose 26:44

Aber selbst auch dann, wenn sie in dem Lande ihrer Feinde sind, werde ich sie nicht verachten und sie nicht verabscheuen, ihnen den Garaus zu machen, meinen Bund mit ihnen zu brechen; denn ich bin Jehova, ihr Gott.

Römer 8:30

Welche er aber zuvorbestimmt hat, diese hat er auch berufen; und welche er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt; welche er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht.

Epheser 1:18

erleuchtet an den Augen eures Herzens, wisset, welches die Hoffnung seiner Berufung ist, [und] welches der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen,

5. Mose 31:6

Seid stark und mutig, fürchtet euch nicht und erschrecket nicht vor ihnen! Denn Jehova, dein Gott, er ist es, der mit dir geht; er wird dich nicht versäumen und dich nicht verlassen.

5. Mose 31:8

Und Jehova, er ist es, der vor dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nicht versäumen und dich nicht verlassen; fürchte dich nicht und erschrick nicht!

5. Mose 32:9

Denn Jehovas Teil ist sein Volk, Jakob die Schnur seines Erbteils.

Hebräer 13:5

Der Wandel sei ohne Geldliebe; begnüget euch mit dem, was vorhanden ist, denn er hat gesagt: “Ich will dich nicht versäumen, noch dich verlassen”;

1. Samuel 12:22

Denn Jehova wird um seines großen Namens willen sein Volk nicht verlassen; denn es hat Jehova gefallen, euch sich zum Volke zu machen.