Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 94:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

11 Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

11 Jahwe kennt die Pläne der Menschen, er weiß, sie sind nur Dunst.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

11 Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

11 Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

11 Der HERR kennt die Gedanken des Menschen, dass sie Eitelkeit sind.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

11 Jahwe kennt der Menschen Gedanken, / Er weiß: Sie sind nichts als leerer Wahn.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

11 Er durchschaut ihre Gedanken und weiß: Sie sind wertlos und führen zu nichts.

See the chapter Kopieren




Psalm 94:11
9 Querverweise  

Doch um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet.


Und ich, ihre Werke und ihre Gedanken sind vor mir. Es kommt die Zeit, alle Nationen und Sprachen zu versammeln; und sie werden kommen und meine Herrlichkeit sehen.


Denn es steht geschrieben: “Ich will die Weisheit der Weisen vernichten, und den Verstand der Verständigen will ich hinwegtun”.


Denn weil ja in der Weisheit Gottes die Welt durch die Weisheit Gott nicht erkannte, so gefiel es Gott wohl, durch die Torheit der Predigt die Glaubenden zu erretten;


denn das Törichte Gottes ist weiser als die Menschen, und das Schwache Gottes ist stärker als die Menschen.


Und wiederum: “Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, daß sie eitel sind”.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige