Psalm 89:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Die Himmel preisen deine Wunder, Jahwe, deine Treue die versammelten Engel.

Lutherbibel 1912

⁶ Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?

Elberfelder 1871

⁶ Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und die Himmel werden deine Wunder preisen, HERR, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Da priesen die Himmel, o Jahwe, dein Wunder, / Deine Treu in der Heilgen Versammlung.

Hoffnung für alle

⁶ Herr, der Himmel lobt dich, denn du tust Wunder; die Schar deiner heiligen Engel preist deine Treue.

Psalm 89:6 Querverweise

Psalm 113:5

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

Psalm 29:1

Ein Psalm; von David. Gebet Jehova, ihr Söhne der Starken, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!

Psalm 40:5

Vielfach hast du deine Wundertaten und deine Gedanken gegen uns erwiesen, Jehova, mein Gott; nicht kann man sie der Reihe nach dir vorstellen. Wollte ich davon berichten und reden, es sind ihrer zu viele, um sie aufzuzählen.

Psalm 52:1

Dem Vorsänger. Ein Maskil von David, als Doeg, der Edomiter, kam und Saul berichtete und ihm sagte: David ist in das Haus Abimelechs gekommen. Was rühmst du dich des Bösen, du Gewaltiger? Die Güte Gottes währt den ganzen Tag.

Psalm 71:19

Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?

Psalm 73:25

Wen habe ich im Himmel? Und neben dir habe ich an nichts Lust auf der Erde.

Psalm 86:8

Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.

Psalm 89:8

Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

2. Mose 15:11

Wer ist dir gleich unter den Göttern, Jehova! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder tuend!

Jeremia 10:6

Gar niemand ist dir gleich, Jehova; du bist groß, und groß ist dein Name in Macht.