Psalm 85:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Wende dich uns wieder zu, Gott unseres Heils! Lass deinen Unmut gegen uns schwinden!

Lutherbibel 1912

⁵ Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn gehen lassen für und für?

Elberfelder 1871

⁵ Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Führe uns zurück, Gott unseres Heils, und mach deinem Unwillen gegen uns ein Ende!

Albrecht NT und Psalmen

⁵ So stell uns nun aber auch wieder her, du Gott unsers Heils, / Gib auf deinen Unmut gegen uns!

Psalm 85:5 Querverweise

Psalm 60:3

Du hast dein Volk Hartes sehen lassen, mit Taumelwein hast du uns getränkt.

Psalm 74:1

Ein Maskil; von Asaph. Gott, warum hast du verworfen für immer, raucht dein Zorn wider die Herde deiner Weide?

Psalm 77:9

Hat Gott vergessen gnädig zu sein? Hat er im Zorn verschlossen seine Erbarmungen? (Sela.)

Psalm 79:5

Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?

Psalm 80:4

Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?

Psalm 89:46

Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?

Micha 7:18

Wer ist ein Gott wie du, der die Ungerechtigkeit vergibt, und die Übertretung des Überrestes seines Erbteils übersieht? Er behält seinen Zorn nicht auf immer, denn er hat Gefallen an Güte.

Micha 7:7

Ich aber will nach Jehova ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören.

Lukas 21:24

Und sie werden fallen durch die Schärfe des Schwertes und gefangen weggeführt werden unter alle Nationen; und Jerusalem wird zertreten werden von den Nationen, bis die Zeiten der Nationen erfüllt sein werden.

5. Mose 29:27

da entbrannte der Zorn Jehovas über dieses Land, so daß er den ganzen Fluch über dasselbe gebracht hat, der in diesem Buche geschrieben ist;