Psalm 84:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Es sehnt sich, ja, es schmachtet meine Seele nach den Vorhöfen Jehovas; mein Herz und mein Fleisch rufen laut nach dem lebendigen Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

² Wie liebenswert sind deine Wohnungen, Jahwe, allmächtiger Gott!

Lutherbibel 1912

² Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.

Elberfelder 1871

² Es sehnt sich, ja, es schmachtet meine Seele nach den Vorhöfen Jehovas; mein Herz und mein Fleisch rufen laut nach dem lebendigen Gott.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR der Heerscharen!

Albrecht NT und Psalmen

² Wie lieblich ist deine Wohnung, / Jahwe, der Heerscharen Herr!

Hoffnung für alle

² Herr, du allmächtiger Gott, wie sehr liebe ich den Ort, wo du wohnst!

Psalm 84:2 Querverweise

Hiob 23:3

O daß ich ihn zu finden wüßte, daß ich kommen könnte bis zu seiner Wohnstätte!

Psalm 119:20

Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit.

Psalm 119:81

Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.

Psalm 143:6

Zu dir breite ich meine Hände aus; gleich einem lechzenden Lande lechzt meine Seele nach dir. (Sela.)

Psalm 73:26

Vergeht mein Fleisch und mein Herz, meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.

Hohelied 5:8

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, wenn ihr meinen Geliebten findet, was sollt ihr ihm berichten? Daß ich krank bin vor Liebe. -

Jesaja 26:9

Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geiste in meinem Innern suchte ich dich früh; denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.

Jesaja 64:1

“O daß du die Himmel zerrissest, herniederführest, daß vor deinem Angesicht die Berge erbebten,

4. Mose 24:5

Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, Israel!