Psalm 82:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Rettet den Geringen und Bedürftigen, reißt ihn aus den Klauen der gottlosen Verbrecher!

Lutherbibel 1912

⁴ Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

Elberfelder 1871

⁴ Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Befreit den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Befreit den Geringen und Armen, / Aus der Frevler Händen errettet ihn!

Hoffnung für alle

⁴ Reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!«

Psalm 82:4 Querverweise

Hiob 29:12

Denn ich befreite den Elenden, der um Hilfe rief, und die Waise, die keinen Helfer hatte.

Psalm 140:12

Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.

Jeremia 22:3

So spricht Jehova: Übet Recht und Gerechtigkeit, und befreiet den Beraubten aus der Hand des Bedrückers; und den Fremdling, die Waise und die Witwe bedrücket und vergewaltiget nicht, und vergießet nicht unschuldiges Blut an diesem Orte.