Psalm 8:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Was ist der Mensch, daß du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achthast?

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Sooft ich den Himmel anschaue, das Werk deiner Hand, den Mond und die Sterne, die du gemacht hast:

Lutherbibel 1912

⁴ was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst?

Elberfelder 1871

⁴ Was ist der Mensch, daß du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achthast?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Wenn ich anschaue deinen Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:

Albrecht NT und Psalmen

⁴ So oft ich die Himmel betrachte, deiner Hände Werk, / Den Mond und die Sterne, die du bereitet:

Hoffnung für alle

⁴ Ich blicke zum Himmel und sehe, was deine Hände geschaffen haben: den Mond und die Sterne – allen hast du ihren Platz zugewiesen.

Psalm 8:4 Querverweise

1. Mose 1:1

Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.

1. Mose 1:14

Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Ausdehnung des Himmels, um den Tag von der Nacht zu scheiden, und sie seien zu Zeichen und zur Bestimmung von Zeiten und Tagen und Jahren;

1. Mose 19:35

Und sie gaben auch in selbiger Nacht ihrem Vater Wein zu trinken, und die Jüngere stand auf und lag bei ihm; und er wußte weder um ihr Niederlegen noch um ihr Aufstehen.

1. Mose 21:1

Und Jehova suchte Sara heim, wie er gesagt hatte, und Jehova tat der Sara, wie er geredet hatte.

2. Chronika 6:18

Aber sollte Gott wirklich bei dem Menschen auf der Erde wohnen? Siehe, die Himmel und der Himmel Himmel können dich nicht fassen; wieviel weniger dieses Haus, das ich gebaut habe!

Hiob 25:6

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!

Hiob 7:17

Was ist der Mensch, daß du ihn hochhältst, und daß du dein Herz auf ihn richtest,

Psalm 106:4

Gedenke meiner, Jehova, mit der Gunst gegen dein Volk; suche mich heim mit deiner Rettung!

Psalm 136:5

Den, der die Himmel gemacht hat mit Einsicht, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 136:9

den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht, denn seine Güte währt ewiglich;

Psalm 144:3

Jehova, was ist der Mensch, daß du Kenntnis von ihm nimmst, der Sohn des Menschen, daß du ihn beachtest?

Psalm 146:3

Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist!

Psalm 19:2

Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon.

Psalm 4:2

Ihr Männersöhne, bis wann soll meine Herrlichkeit zur Schande sein? Bis wann werdet ihr Eitles lieben, Lüge suchen? (Sela.)

Psalm 80:17

Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gestärkt hast!

Psalm 96:5

Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, aber Jehova hat die Himmel gemacht.

2. Mose 4:31

Und das Volk glaubte; und als sie hörten, daß Jehova die Kinder Israel heimgesucht und daß er ihr Elend gesehen habe, da neigten sie sich und beteten an.

Jesaja 40:17

Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -

Jesaja 51:12

Ich, ich bin es, der euch tröstet. Wer bist du, daß du dich vor dem Menschen fürchtest, der hinstirbt, und vor dem Menschenkinde, welches wie Gras dahingegeben wird?

Hesekiel 8:15

Und er sprach zu mir: Hast du gesehen, Menschensohn? Du sollst weiter noch größere Greuel sehen als diese. -

Matthäus 8:20

Und Jesus spricht zu ihm: Die Füchse haben Höhlen, und die Vögel des Himmels Nester, aber der Sohn des Menschen hat nicht, wo er das Haupt hinlege.

Lukas 1:68

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, daß er besucht und Erlösung geschafft hat seinem Volke,

Lukas 19:44

und sie werden dich und deine Kinder in dir zu Boden werfen und werden in dir nicht einen Stein auf dem anderen lassen, darum daß du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast.

1. Petrus 2:12

indem ihr euren Wandel unter den Nationen ehrbar führet, auf daß sie, worin sie wider euch als Übeltäter reden, aus den guten Werken, die sie anschauen, Gott verherrlichen am Tage der Heimsuchung.