Psalm 79:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Denn man hat Jakob aufgezehrt, und seine Wohnung haben sie verwüstet.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Denn sie haben Israel sich einverleibt und seine Wohnstatt verwüstet.

Lutherbibel 1912

⁷ Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.

Elberfelder 1871

⁷ Denn man hat Jakob aufgezehrt, und seine Wohnung haben sie verwüstet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Denn man hat Jakob aufgezehrt, und seine Wohnung haben sie verwüstet.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Denn sie haben Jakob verzehrt / Und seinen Wohnsitz verwüstet.

Hoffnung für alle

⁷ Denn sie haben dein Volk vernichtet und seine Heimat verwüstet.

Psalm 79:7 Querverweise

2. Chronika 36:21

damit erfüllt würde das Wort Jehovas durch den Mund Jeremias, bis das Land seine Sabbathe genossen hätte. Alle die Tage seiner Verwüstung hatte es Ruhe, bis siebzig Jahre voll waren.

Psalm 80:13

Es zerwühlt ihn der Eber aus dem Walde, und das Wild des Gefildes weidet ihn ab.

Jesaja 64:9

Jehova, zürne nicht allzusehr, und gedenke nicht ewiglich der Missetat. Sieh, schau doch her, dein Volk sind wir alle!

Jesaja 9:12

die Syrer von Osten und die Philister von Westen; und sie werden Israel fressen mit vollem Maule. Bei dem allen wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

Jeremia 50:7

Alle, die sie fanden, fraßen sie; und ihre Feinde sprachen: Wir verschulden uns nicht, weil sie gegen Jehova gesündigt haben, die Wohnung der Gerechtigkeit, und gegen Jehova, die Erwartung ihrer Väter.

Sacharja 1:15

und mit sehr großem Zorne zürne ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenig gezürnt, sie aber haben zum Unglück geholfen.