Psalm 78:56 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁶ Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und waren widerspenstig gegen ihn, und seine Zeugnisse bewahrten sie nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁶ Doch sie stellten Gott auf die Probe. Sie trotzten dem Höchsten und hielten seine Gebote nicht.

Lutherbibel 1912

⁵⁶ Aber sie versuchten und erzürnten Gott den Höchsten und hielten ihre Zeugnisse nicht

Elberfelder 1871

⁵⁶ Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und waren widerspenstig gegen ihn, und seine Zeugnisse bewahrten sie nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁶ Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und waren widerspenstig gegen ihn, und seine Zeugnisse bewahrten sie nicht.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁶ Doch sie versuchten und reizten Elohim den Höchsten, / Und seine Gebote hielten sie nicht.

Hoffnung für alle

⁵⁶ Doch erneut forderten sie Gott, den Höchsten, heraus und lehnten sich wieder einmal gegen ihn auf. Seine Gebote waren ihnen gleichgültig.

Psalm 78:56 Querverweise

Psalm 78:8

und nicht würden wie ihre Väter, ein widersetzliches und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das sein Herz nicht befestigte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.