Psalm 78:41 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Und sie versuchten Gott wiederum und kränkten den Heiligen Israels.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ Immer wieder provozierten sie Gott, kränkten den Heiligen Israels.

Lutherbibel 1912

⁴¹ Sie versuchten Gott immer wieder und meisterten den Heiligen in Israel.

Elberfelder 1871

⁴¹ Und sie versuchten Gott wiederum und kränkten den Heiligen Israels.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Und sie versuchten Gott wiederum und kränkten den Heiligen Israels.

Albrecht NT und Psalmen

⁴¹ Immer wieder versuchten sie Gott, / Den Heiligen Israels kränkten sie.

Hoffnung für alle

⁴¹ Immer wieder forderten sie ihn heraus, sie beleidigten den heiligen Gott Israels.

Psalm 78:41 Querverweise

2. Könige 19:22

Wen hast du gehöhnt und gelästert, und gegen wen die Stimme erhoben? Gegen den Heiligen Israels hast du deine Augen emporgerichtet!

Psalm 89:18

Denn Jehova ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König.

Jesaja 1:4

Wehe der sündigen Nation, dem Volke, belastet mit Ungerechtigkeit, dem Samen der Übeltäter, den verderbt handelnden Kindern! Sie haben Jehova verlassen, haben den Heiligen Israels verschmäht, sind rückwärts gewichen. -

4. Mose 14:22

denn alle die Männer, die meine Herrlichkeit und meine Zeichen gesehen haben, welche ich in Ägypten und in der Wüste getan, und mich nun zehnmal versucht und nicht gehört haben auf meine Stimme-

4. Mose 14:4

Und sie sprachen einer zum anderen: Laßt uns ein Haupt über uns setzen und nach Ägypten zurückkehren! -

Apostelgeschichte 7:39

welchem unsere Väter nicht gehorsam sein wollten, sondern stießen ihn von sich und wandten sich in ihren Herzen nach Ägypten zurück,

5. Mose 6:16

Ihr sollt Jehova, euren Gott, nicht versuchen, wie ihr ihn zu Massa versucht habt.