Psalm 78:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ und sie vergaßen seine Taten und seine Wunderwerke, die er sie hatte schauen lassen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Sie vergaßen seine machtvollen Taten, die Wunder, die er sie sehen ließ.

Lutherbibel 1912

¹¹ und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.

Elberfelder 1871

¹¹ Und sie vergaßen seine Taten und seine Wunderwerke, die er sie hatte schauen lassen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ und sie vergaßen seine Taten und seine Wunderwerke, die er sie hatte schauen lassen.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Sie vergaßen seiner großen Taten, / Seiner Wunder, die sie geschaut.

Hoffnung für alle

¹¹ Sie vergaßen seine großen Taten – alle Wunder, die er sie mit eigenen Augen hatte sehen lassen.

Psalm 78:11 Querverweise

Psalm 106:13

Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat;

Psalm 78:7

und auf Gott ihr Vertrauen setzten, und die Taten Gottes nicht vergäßen, und seine Gebote bewahrten;

Jeremia 2:32

Vergißt auch eine Jungfrau ihres Schmuckes, eine Braut ihres Gürtels? Aber mein Volk hat meiner vergessen Tage ohne Zahl.

5. Mose 32:18

Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott, der dich geboren.