Psalm 77:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Ich will mich erinnern an die Taten Jahwes, an dein wunderbares Wirken von einst.

Lutherbibel 1912

¹² und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.

Elberfelder 1871

¹² Und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² will ich gedenken, der Taten des Jah; denn deiner Wunder von alters her will ich gedenken;

Albrecht NT und Psalmen

¹² Ich gedenke der Taten Jahs, / Ja, ich gedenke, wie du / So wunderbar seit der Vorzeit gewaltet.

Hoffnung für alle

¹² Ich erinnere mich an deine großen Taten, Herr, und denke an die Wunder, die du einst vollbracht hast.

Psalm 77:12 Querverweise

Psalm 104:34

Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! Ich, ich werde mich in Jehova erfreuen.

Psalm 105:2

Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

Psalm 105:5

Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte seines Mundes!

Psalm 119:52

Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.

Psalm 143:5

Ich gedenke der Tage der Vorzeit, überlege all dein Tun; ich sinne über das Werk deiner Hände.

Psalm 145:11

Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches und werden reden von deiner Macht,

Psalm 145:4

Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.

Psalm 71:24

auch meine Zunge wird von deiner Gerechtigkeit reden den ganzen Tag; denn beschämt, denn mit Scham sind bedeckt worden, die mein Unglück suchen.

Jesaja 63:11

Da gedachte sein Volk der Tage vor alters, der Tage Moses: “Wo ist der, welcher sie aus dem Meere heraufführte samt den Hirten seiner Herde? Wo ist der, welcher seinen heiligen Geist in ihre Mitte gab;

5. Mose 6:7

Und du sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest, und wenn du auf dem Wege gehst, und wenn du dich niederlegst, und wenn du aufstehst.

5. Mose 7:18

fürchte dich nicht vor ihnen; gedenke doch dessen, was Jehova, dein Gott, dem Pharao und allen Ägyptern getan hat,

5. Mose 7:19

der großen Versuchungen, die deine Augen gesehen, und der Zeichen und der Wunder, und der starken Hand und des ausgestreckten Armes, womit Jehova, dein Gott, dich herausgeführt hat. Also wird Jehova, dein Gott, all den Völkern tun, vor denen du dich fürchtest;