Psalm 73:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Aus dem Fett glotzt ihr Auge hervor, Einbildungen überfluten ihr Herz.

Lutherbibel 1912

⁷ Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken.

Elberfelder 1871

⁷ Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie fließen über in den Einbildungen des Herzens.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Ihr Auge tritt mühsam hervor aus dem Fett, / Ihr Herz ist voll stolzer Gedanken.

Hoffnung für alle

⁷ In ihren feisten Gesichtern spiegelt sich die Bosheit ihres Herzens wider.

Psalm 73:7 Querverweise

Esther 3:11

Und der König sprach zu Haman: Das Silber sei dir gegeben, und das Volk, um mit ihm zu tun, wie es gut ist in deinen Augen.

Hiob 15:27

weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;

Psalm 119:70

Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.

Psalm 17:10

Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz.

Psalm 17:14

von den Leuten durch deine Hand, Jehova, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatze; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluß lassen sie ihren Kindern.

Psalm 73:12

Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

Jesaja 3:9

Der Ausdruck ihres Angesichts zeugt wider sie; und von ihrer Sünde sprechen sie offen wie Sodom, sie verhehlen sie nicht. Wehe ihrer Seele! Denn sich selbst bereiten sie Böses.

Jeremia 5:28

Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so daß es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht.

Hesekiel 16:49

Siehe, dies war die Missetat Sodoms, deiner Schwester: Hoffart, Fülle von Brot und sorglose Ruhe hatte sie mit ihren Töchtern, aber die Hand des Elenden und des Armen stärkte sie nicht;

1. Samuel 25:2

Und es war ein Mann in Maon, der seine Geschäfte zu Karmel hatte; und der Mann war sehr vermögend und hatte dreitausend Schafe und tausend Ziegen; und er war während der Schur seiner Schafe in Karmel.

1. Samuel 25:36

Und als Abigail zu Nabal kam, siehe, da hatte er ein Mahl in seinem Hause wie ein Königsmahl; und das Herz Nabals war fröhlich in ihm, und er war trunken über die Maßen. Und sie berichtete ihm weder Kleines noch Großes, bis der Morgen hell wurde.