Psalm 73:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Ich aber, wenig fehlte, so wären meine Füße abgewichen, um nichts wären ausgeglitten meine Schritte.

Vers anzeigen

bibel heute

² Aber ich, ich wäre fast gestolpert, um ein Haar wäre ich gestürzt.

Lutherbibel 1912

² Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen; mein Tritt wäre beinahe geglitten.

Elberfelder 1871

² Ich aber-wenig fehlte, so wären meine Füße abgewichen, um nichts wären ausgeglitten meine Schritte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Ich aber – wenig fehlte, so wären meine Füße abgewichen, um nichts wären ausgeglitten meine Schritte.

Albrecht NT und Psalmen

² Doch meine Füße wären beinah gestrauchelt, / Meine Tritte fast ausgeglitten.

Hoffnung für alle

² Ich aber wäre beinahe gestrauchelt; es fehlte nicht viel, und ich wäre zu Fall gekommen.

Psalm 73:2 Querverweise

1. Chronika 22:7

Und David sprach zu Salomo: Mein Sohn! Ich selbst hatte in meinem Herzen, dem Namen Jehovas, meines Gottes, ein Haus zu bauen.

Hiob 12:5

Dem Unglück gebührt Verachtung nach den Gedanken des Sorglosen; sie ist bereit für die, welche mit dem Fuße wanken.

Hiob 21:4

Richtet sich meine Klage an einen Menschen? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?

Psalm 116:8

Denn du hast meine Seele errettet vom Tode, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz.

Psalm 17:15

Ich, ich werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, werde gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bilde.

Psalm 17:5

Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.

Psalm 35:13

Ich aber, als sie krank waren, kleidete mich in Sacktuch; ich kasteite mit Fasten meine Seele, und mein Gebet kehrte in meinen Busen zurück;

Psalm 38:16

Denn ich sprach: Daß sie sich nicht über mich freuen! Beim Wanken meines Fußes tun sie groß wider mich.

Psalm 5:7

Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel.

Psalm 94:18

Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt, so unterstützte mich deine Güte, Jehova.

Sprüche 5:14

Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.

Josua 24:15

Und wenn es übel ist in euren Augen, Jehova zu dienen, so erwählet euch heute, wem ihr dienen wollt, ob den Göttern, welchen eure Väter gedient haben, die jenseit des Stromes wohnten, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnet. Ich aber und mein Haus, wir wollen Jehova dienen!

1. Samuel 12:23

Auch ich fern sei es von mir, daß ich gegen Jehova sündigen, daß ich ablassen sollte, für euch zu bitten; sondern ich werde euch den guten und richtigen Weg lehren.

1. Samuel 2:9

Die Füße seiner Frommen bewahrt er, aber die Gesetzlosen verstummen in Finsternis; denn nicht durch Stärke hat der Mensch die Oberhand.