Psalm 72:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Er wird herrschen von Meer zu Meer, vom Euphrat bis zu den Enden der Erde.

Lutherbibel 1912

⁸ Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.

Elberfelder 1871

⁸ Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strom bis an die Enden der Erde.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Er herrsche von Meer zu Meer, / Vom Strom bis ans Ende der Erde.

Hoffnung für alle

⁸ Seine Macht reiche von einem Meer zum anderen, vom Euphrat bis zum Ende der Erde!

Psalm 72:8 Querverweise

1. Könige 5:1

Und Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, daß man ihn zum König gesalbt hatte an seines Vaters Statt; denn Hiram war allezeit ein Freund Davids gewesen.

Psalm 2:8

Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen, und zum Besitztum die Enden der Erde.

Psalm 80:11

er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge.

Psalm 89:25

Und ich will seine Hand an das Meer legen, und seine Rechte an die Ströme.

Psalm 89:36

Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir;

2. Mose 23:31

Und ich werde deine Grenze setzen vom Schilfmeer bis an das Meer der Philister, und von der Wüste bis an den Strom; denn ich werde die Bewohner des Landes in deine Hand geben, daß du sie vor dir vertreibest.

Sacharja 9:10

Und ich werde die Wagen ausrotten aus Ephraim und die Rosse aus Jerusalem, und der Kriegsbogen wird ausgerottet werden. Und er wird Frieden reden zu den Nationen; und seine Herrschaft wird sein von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.

Offenbarung 11:15

Und der siebte Engel posaunte: und es geschahen laute Stimmen in dem Himmel, welche sprachen: Das Reich der Welt unseres Herrn und seines Christus ist gekommen, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.