Psalm 72:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Alle Herrscher huldigen ihm, und alle Völker werden ihm dienen.

Lutherbibel 1912

¹¹ Alle Könige werden ihn anbeten; alle Heiden werden ihm dienen.

Elberfelder 1871

¹¹ Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Huldigen sollen ihm alle Könige, / Alle Völker ihm dienen.

Hoffnung für alle

¹¹ Huldigen sollen ihm alle Könige und alle Völker ihm dienen!

Psalm 72:11 Querverweise

Psalm 86:9

Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.

Jesaja 11:9

Man wird nicht übeltun, noch verderbt handeln auf meinem ganzen heiligen Gebirge; denn die Erde wird voll sein der Erkenntnis Jehovas, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken. -

Jesaja 49:7

So spricht Jehova, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu dem von jedermann Verachteten, zu dem Abscheu der Nation, zu dem Knechte der Herrscher: Könige werden es sehen und aufstehen, Fürsten, und sie werden sich niederwerfen, um Jehovas willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich erwählt hat.

Jesaja 54:5

Denn der dich gemacht hat, ist dein Mann, Jehova der Heerscharen ist sein Name, und der Heilige Israels ist dein Erlöser: Er wird der Gott der ganzen Erde genannt werden.

Micha 7:17

sie werden Staub lecken wie die Schlange, wie die kriechenden Tiere der Erde; sie werden hervorzittern aus ihren Schlössern; sie werden sich bebend wenden zu Jehova, unserem Gott, und vor dir sich fürchten.

4. Mose 24:7

Wasser wird fließen aus seinen Eimern, und sein Same wird in großen Wassern sein; und sein König wird höher sein als Agag, und sein Königreich wird erhaben sein.

Römer 11:25

Denn ich will nicht, Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt sei, auf daß ihr nicht euch selbst klug dünket: daß Verstockung Israel zum Teil widerfahren ist, bis die Vollzahl der Nationen eingegangen sein wird;

Offenbarung 11:15

Und der siebte Engel posaunte: und es geschahen laute Stimmen in dem Himmel, welche sprachen: Das Reich der Welt unseres Herrn und seines Christus ist gekommen, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Offenbarung 17:14

Diese werden mit dem Lamme Krieg führen, und das Lamm wird sie überwinden; denn er ist Herr der Herren und König der Könige, und die mit ihm sind Berufene und Auserwählte und Treue.

Offenbarung 21:24

Und die Nationen werden durch ihr Licht wandeln, und die Könige der Erde bringen ihre Herrlichkeit zu ihr.

Offenbarung 21:26

Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Nationen zu ihr bringen.