Psalm 71:17 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Gott! Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Gott, von Jugend an hast du mir gezeigt, wer du bist. Von deinen Wundern erzähle ich bis heute

Lutherbibel 1912

¹⁷ Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.

Elberfelder 1871

¹⁷ Gott! Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Gott, Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ Elohim, du hast mich gelehrt von Jugend auf, / Und deine Wunder verkünd ich bis jetzt.

Hoffnung für alle

¹⁷ Von Jugend auf bist du mein Lehrer gewesen, und bis heute erzähle ich von deinen Wundertaten.

Psalm 71:17 Querverweise

2. Samuel 4:9

Da antwortete David Rekab und Baana, seinem Bruder, den Söhnen Rimmons, des Beerothiters, und sprach zu ihnen: So wahr Jehova lebt, der meine Seele erlöst hat aus aller Bedrängnis, den, der mir berichtete und sprach:

Psalm 119:102

Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.

Psalm 119:9

Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

Psalm 26:7

um hören zu lassen die Stimme des Lobes, und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

Psalm 66:16

Kommet, höret zu, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.

Psalm 71:5

Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jehova; meine Zuversicht von meiner Jugend an.

Psalm 73:28

Ich aber, Gott zu nahen ist mir gut; ich habe meine Zuversicht auf den Herrn, Jehova, gesetzt, um zu erzählen alle deine Taten.

5. Mose 4:5

Siehe, ich habe euch Satzungen und Rechte gelehrt, so wie Jehova, mein Gott, mir geboten hat, damit ihr also tuet inmitten des Landes, wohin ihr kommet, um es in Besitz zu nehmen.