Psalm 71:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Gott, du bist so weit weg! Komm doch und hilf mir schnell!

Lutherbibel 1912

¹² Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!

Elberfelder 1871

¹² O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hülfe!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!

Albrecht NT und Psalmen

¹² Elohim, sei du nicht ferne von mir; / Mein Gott, eile mir zu Hilfe!

Hoffnung für alle

¹² Gott, warum bist du so weit weg? Mein Gott, komm mir schnell zu Hilfe!

Psalm 71:12 Querverweise

Psalm 10:1

Warum, Jehova, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Psalm 143:7

Eilends erhöre mich, Jehova! Es verschmachtet mein Geist. Verbirg dein Angesicht nicht vor mir! Sonst werde ich denen gleich sein, die zur Grube hinabfahren.

Psalm 22:11

Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.

Psalm 22:19

Du aber, Jehova, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe!

Psalm 35:22

Du hast es gesehen, Jehova; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!

Psalm 40:13

Laß dir gefallen, Jehova, mich zu erretten! Jehova, eile zu meiner Hilfe!

Psalm 69:18

Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!

Psalm 70:5

Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Erretter bist du; Jehova, zögere nicht!