Psalm 7:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Jehova, mein Gott! Wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist,

Vers anzeigen

bibel heute

³ dass niemand wie ein Löwe mein Leben zerreißt, dass er mich packt und keiner da ist, der hilft!

Lutherbibel 1912

³ HERR, mein Gott, habe ich solches getan und ist Unrecht in meinen Händen;

Elberfelder 1871

³ Jehova, mein Gott! wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ dass er meine Seele nicht zerreiße wie ein Löwe, sie zermalmend, und kein Erretter ist da.

Albrecht NT und Psalmen

³ Daß sie mich nicht wie Löwen zerfleischen, / Mich nicht zermalmen, weil niemand mich rettet!

Hoffnung für alle

³ sonst bin ich ihnen hilflos ausgeliefert und sie zerfleischen mich wie ein Löwe seine Beute.

Psalm 7:3 Querverweise

Hiob 11:14

wenn Frevel in deiner Hand ist, so entferne ihn, und laß Unrecht nicht wohnen in deinen Zelten,

Psalm 22:12

Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt;

Psalm 22:20

Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes;

Psalm 59:3

Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; Starke rotten sich wider mich ohne meine Übertretung und ohne meine Sünde, Jehova!

Psalm 66:18

Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben.

Josua 22:22

Der Gott der Götter, Jehova, der Gott der Götter, Jehova, er weiß es, und Israel soll es wissen: wenn es aus Empörung, und wenn es aus Treulosigkeit gegen Jehova geschehen ist, so mögest du uns nicht retten an diesem Tage!

1. Samuel 20:8

Erweise denn Güte an deinem Knechte, denn du hast deinen Knecht in einen Bund Jehovas mit dir treten lassen! Wenn aber eine Ungerechtigkeit an mir ist, so töte du mich; denn warum wolltest du mich doch zu deinem Vater bringen?

1. Samuel 22:13

Und Saul sprach zu ihm: Warum habt ihr euch wider mich verschworen, du und der Sohn Isais, indem du ihm Brot und ein Schwert gegeben und Gott für ihn befragt hast, damit er als Laurer wider mich aufstehe, wie es an diesem Tage ist?

1. Samuel 22:8

daß ihr euch alle wider mich verschworen habt, und keiner es meinem Ohr eröffnet, wenn mein Sohn einen Bund mit dem Sohne Isais gemacht hat, und keiner von euch sich kränkt meinethalben und es meinem Ohr eröffnet, daß mein Sohn meinen Knecht als Laurer wider mich aufgewiegelt hat, wie es an diesem Tage ist?

1. Samuel 24:11

(024:12) Und sieh, mein Vater, ja, sieh den Zipfel deines Oberkleides in meiner Hand! Denn daß ich einen Zipfel deines Oberkleides abgeschnitten und dich nicht getötet habe, daran erkenne und sieh, daß nichts Böses in meiner Hand ist, noch ein Vergehen, und daß ich nicht an dir gesündigt habe; du aber stellst meinem Leben nach, um es zu nehmen.

1. Samuel 24:9

(024:10) Und David sprach zu Saul: Warum hörst du auf die Worte der Menschen, welche sagen: Siehe, David sucht dein Unglück?