Psalm 7:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet, seine Pfeile macht er brennend.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Schon schärft er sein Schwert, spannt seinen Bogen und zielt.

Lutherbibel 1912

¹³ und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.

Elberfelder 1871

¹³ Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet, seine Pfeile macht er brennend.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Wenn er nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Bekehrt sich der Sünder nicht, so schärft er sein Schwert, / Hält seinen Bogen gespannt und zielt;

Psalm 7:13 Querverweise

Hiob 6:4

Denn die Pfeile des Allmächtigen sind in mir, ihr Gift trinkt mein Geist; die Schrecken Gottes stellen sich in Schlachtordnung wider mich auf.

Psalm 11:2

Denn siehe, die Gesetzlosen spannen den Bogen, sie haben ihren Pfeil auf der Sehne gerichtet, um im Finstern zu schießen auf die von Herzen Aufrichtigen.

Psalm 144:6

Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!

Psalm 18:14

Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze und verwirrte sie.

Psalm 45:5

Deine Pfeile sind scharf, Völker fallen unter dir, im Herzen der Feinde des Königs.

Psalm 64:3

Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,

Psalm 64:7

Aber Gott schießt auf sie, plötzlich kommt ein Pfeil: ihre Wunden sind da.

Klagelieder 2:4

Seinen Bogen hat er gespannt wie ein Feind, hat mit seiner Rechten sich hingestellt wie ein Gegner und alle Lust der Augen getötet; in das Zelt der Tochter Zion hat er seinen Grimm ausgegossen wie Feuer.

Habakuk 3:11

Sonne und Mond traten in ihre Wohnung beim Lichte deiner Pfeile, welche daherschossen, beim Glanze deines blitzenden Speeres.

Habakuk 3:13

Du zogest aus zum Heile deines Volkes, zum Heile deines Gesalbten: du zerschmettertest das Haupt vom Hause des Gesetzlosen, entblößend den Grund bis zum Halse. (Sela.)

5. Mose 32:23

Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen.

5. Mose 32:41

Wenn ich mein blitzendes Schwert geschärft habe und meine Hand zum Gericht greift, so werde ich Rache erstatten meinen Feinden und Vergeltung geben meinen Hassern.

5. Mose 32:42

Meine Pfeile werde ich berauschen mit Blut, und mein Schwert wird Fleisch fressen mit dem Blute der Erschlagenen und Gefangenen, von dem Haupte der Fürsten des Feindes.

2. Thessalonicher 1:6

wenn es anders bei Gott gerecht ist, Drangsal zu vergelten denen, die euch bedrängen,

Offenbarung 16:6

Denn Blut von Heiligen und Propheten haben sie vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken gegeben; sie sind es wert.

Offenbarung 6:10

Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Bis wann, o Herrscher, der du heilig und wahrhaftig bist, richtest und rächst du nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?