Psalm 69:31 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Dann kann ich dich loben im Lied und dich hoch ehren mit Dank.

Lutherbibel 1912

³¹ Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat.

Elberfelder 1871

³¹ Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Rühmen will ich den Namen Gottes im Lied, und ihn erheben mit Lob.

Albrecht NT und Psalmen

³¹ Dann will ich den Namen Gottes im Liede rühmen / Und ihn mit Danken erheben.

Psalm 69:31 Querverweise

Psalm 50:23

Wer Lob opfert, verherrlicht mich, und wer seinen Weg einrichtet, ihn werde ich das Heil Gottes sehen lassen.

Hosea 14:2

Nehmet Worte mit euch und kehret um zu Jehova; sprechet zu ihm: Vergib alle Ungerechtigkeit, und nimm an, was gut ist, daß wir die Frucht unserer Lippen als Schlachtopfer darbringen.

Hebräer 13:15

Durch ihn nun laßt uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.

1. Petrus 2:5

werdet auch ihr selbst, als lebendige Steine, aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesum Christum.