Psalm 66:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!

Vers anzeigen

bibel heute

² Besingt die Schönheit seines Namens, ehrt ihn mit eurem Lobgesang!

Lutherbibel 1912

² Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!

Elberfelder 1871

² Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Besingt die Herrlichkeit seines Namens, macht herrlich sein Lob!

Albrecht NT und Psalmen

² Besingt seines Namens Ehre, / Preiset ihn herrlich!

Hoffnung für alle

² Singt und musiziert zu seiner Ehre, stimmt ein Loblied an auf seine Größe und Pracht!

Psalm 66:2 Querverweise

Nehemia 9:5

Und die Leviten Jeschua und Kadmiel, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja, Pethachja sprachen: Stehet auf, preiset Jehova, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und man preise deinen herrlichen Namen, der erhaben ist über allen Preis und Ruhm!

Psalm 106:2

Wer wird aussprechen die Machttaten Gottes, hören lassen all sein Lob?

Psalm 107:15

Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!

Psalm 107:22

und Opfer des Lobes opfern und mit Jubel erzählen seine Taten!

Psalm 68:33

den, der da einherfährt auf den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.

Psalm 72:18

Gepriesen sei Jehova, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!

Psalm 79:9

Hilf uns, Gott unseres Heils, um der Herrlichkeit deines Namens willen; und errette uns, und vergib unsere Sünden um deines Namens willen!

Jesaja 42:12

Man möge Jehova Ehre geben und seinen Ruhm verkündigen auf den Inseln.

Jesaja 49:13

Jubelt, ihr Himmel, und frohlocke, du Erde; und ihr Berge, brechet in Jubel aus! Denn Jehova hat sein Volk getröstet, und seiner Elenden erbarmt er sich.

Jesaja 6:3

Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist Jehova der Heerscharen, die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit!

Offenbarung 5:13

Und jedes Geschöpf, das in dem Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meere ist, und alles, was in ihnen ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Throne sitzt und dem Lamme die Segnung und die Ehre und die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!