Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 63:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Jene aber, die nach meinem Leben trachten, um es zu verderben, werden hineingehen in die untersten Örter der Erde.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 Ich klammere mich an dich, und deine rechte Hand hält mich fest.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Jene aber, die nach meinem Leben trachten, um es zu verderben, werden hineingehen in die untersten Örter der Erde.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Meine Seele hängt dir nach, es hält mich aufrecht deine Rechte.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

9 Meine Seel bleibt treu bei dir, / Mich hält deine Rechte fest.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

9 Ich klammere mich an dich, und du hältst mich mit deiner starken Hand.

See the chapter Kopieren




Psalm 63:9
20 Querverweise  

(040:8) Verbirg sie allesamt in den Staub, schließe ihre Angesichter in Verborgenheit ein!


Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt.


Laß sie beschämt und mit Scham bedeckt werden allesamt, die meines Unglücks sich freuen! Laß mit Scham und Schande bekleidet werden, die wider mich großtun!


Laß beschämt und zu Schanden werden, die nach meinem Leben trachten; laß zurückweichen und mit Scham bedeckt werden, die Übles wider mich ersinnen!


Und die nach meinem Leben trachten, legen mir Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun und sinnen auf Trug den ganzen Tag.


Laß sie beschämt und mit Scham bedeckt werden allesamt, die nach meinem Leben trachten, es wegzuraffen; laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!


Der Tod überrasche sie, lebendig mögen sie hinabfahren in den Scheol! Denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.


Und du, Gott, wirst sie hinabstürzen in die Grube des Verderbens; die Männer des Blutes und des Truges werden nicht zur Hälfte bringen ihre Tage. Ich aber werde auf dich vertrauen.


Laß beschämt und mit Scham bedeckt werden, die nach meinem Leben trachten! Laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!


Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.


Es werden zum Scheol umkehren die Gesetzlosen, alle Nationen, die Gottes vergessen.


Wer ist sie, die da heraufkommt von der Wüste her, sich lehnend auf ihren Geliebten? Unter dem Apfelbaume habe ich dich geweckt. Dort hat mit dir Wehen gehabt deine Mutter, dort hat Wehen gehabt, die dich geboren. -


Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in die tiefste Grube.


du aber bist hingeworfen fern von deiner Grabstätte, wie ein verabscheuter Schößling, bedeckt mit Erschlagenen, vom Schwerte Durchbohrten, die zu den Steinen der Grube hinabgefahren sind, wie ein zertretenes Aas.


Der Scheol drunten ist in Bewegung um deinetwillen, deiner Ankunft entgegen; er stört deinetwegen die Schatten auf, alle Mächtigen der Erde, er läßt von ihren Thronen aufstehen alle Könige der Nationen.


um das Los dieses Dienstes und Apostelamtes zu empfangen, von welchem Judas abgewichen ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen.


Und ein Mensch ist aufgestanden, dich zu verfolgen und nach deiner Seele zu trachten; aber die Seele meines Herrn wird eingebunden sein in das Bündel der Lebendigen bei Jehova, deinem Gott; und die Seele deiner Feinde, die wird er wegschleudern in der Pfanne der Schleuder.


Und Jehova wird auch Israel mit dir in die Hand der Philister geben; und morgen wirst du mit deinen Söhnen bei mir sein; auch das Heerlager Israels wird Jehova in die Hand der Philister geben.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige