Psalm 6:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Jehova hat mein Flehen gehört; mein Gebet nahm Jehova an.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Macht euch fort, ihr Verbrecher! Denn Jahwe hat mein Weinen gehört.

Lutherbibel 1912

⁹ der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.

Elberfelder 1871

⁹ Jehova hat mein Flehen gehört; mein Gebet nahm Jehova an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Weicht von mir alle, die ihr Frevel tut! Denn der HERR hat gehört die Stimme meines Weinens.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Hinweg von mir, ihr Übeltäter alle! / Denn Jahwe hat gehört mein lautes Weinen.

Hoffnung für alle

⁹ Ihr Verbrecher, verschwindet, denn der Herr hat meine Tränen gesehen!

Psalm 6:9 Querverweise

2. Chronika 34:27

weil dein Herz weich geworden, und du dich vor Gott gedemütigt hast, als du seine Worte über diesen Ort und über seine Bewohner hörtest, und du dich vor mir gedemütigt und deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe ich es auch gehört, spricht Jehova.

Psalm 118:5

Aus der Bedrängnis rief ich zu Jah; Jah erhörte mich und setzte mich in einen weiten Raum.

Psalm 120:1

Ein Stufenlied. Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

Psalm 138:3

An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.

Psalm 3:4

Mit meiner Stimme rufe ich zu Jehova, und er antwortet mir von seinem heiligen Berge. (Sela.)

Psalm 31:22

Ich zwar sagte in meiner Bestürzung: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen; dennoch hörtest du die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.

Jesaja 38:5

Geh hin und sage zu Hiskia: So spricht Jehova, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet gehört, ich habe deine Tränen gesehen; siehe, ich will zu deinen Tagen fünfzehn Jahre hinzufügen.

Klagelieder 3:56

Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!

Jona 2:2

(02:3) Ich rief aus meiner Bedrängnis zu Jehova, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Schoße des Scheols, du hörtest meine Stimme.

Jona 2:7

(02:8) Als meine Seele in mir verschmachtete, gedachte ich Jehovas, und zu dir kam mein Gebet in deinen heiligen Tempel.