Psalm 6:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und sehr bestürzt ist meine Seele... Und du, Jehova, bis wann?

Vers anzeigen

bibel heute

³ Sei mir gnädig, Jahwe, denn mir ist ganz elend! Heil mich, Jahwe, denn in allen Gliedern sitzt mir der Schreck

Lutherbibel 1912

³ und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach du, HERR, wie lange!

Elberfelder 1871

³ Und sehr bestürzt ist meine Seele… Und du, Jehova, bis wann?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Sei mir gnädig, HERR, denn ich bin dahingewelkt. Heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind bestürzt.

Albrecht NT und Psalmen

³ Sei mir, o Jahwe, gnädig; denn ich bin verschmachtet! / Heile mich, o Jahwe, denn meine Glieder beben!

Hoffnung für alle

³ Hab Erbarmen mit mir, Herr, ich sieche dahin! Heile mich, denn ich bin am Ende meiner Kraft!

Psalm 6:3 Querverweise

Psalm 22:14

Wie Wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine Gebeine haben sich zertrennt; wie Wachs ist geworden mein Herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner Eingeweide.

Psalm 38:8

Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.

Psalm 42:11

Was beugst du dich nieder, meine Seele, und was bist du unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen, der das Heil meines Angesichts und mein Gott ist.

Psalm 42:5

Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen für das Heil seines Angesichts.

Psalm 77:7

Wird der Herr auf ewig verwerfen, und hinfort keine Gunst mehr erweisen?

Psalm 9:14

auf daß ich all dein Lob erzähle in den Toren der Tochter Zion, frohlocke über deine Rettung.

Psalm 90:13

Kehre wieder, Jehova! Bis wann? Und laß dich's gereuen über deine Knechte!

Sprüche 18:14

Eines Mannes Geist erträgt seine Krankheit; aber ein zerschlagener Geist, wer richtet ihn auf?

Jeremia 17:14

Heile mich, Jehova, so werde ich geheilt werden; rette mich, so werde ich gerettet werden; denn du bist mein Ruhm.

Matthäus 26:38

Dann spricht er zu ihnen: Meine Seele ist sehr betrübt bis zum Tode; bleibet hier und wachet mit mir.

Lukas 18:7

Gott aber, sollte er das Recht seiner Auserwählten nicht ausführen, die Tag und Nacht zu ihm schreien, und ist er in Bezug auf sie langsam?

Johannes 12:27

Jetzt ist meine Seele bestürzt, und was soll ich sagen? Vater, rette mich aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.