Psalm 58:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Ja, im Herzen übet ihr Ungerechtigkeiten; eurer Hände Gewalttat wäget ihr dar im Lande.

Vers anzeigen

bibel heute

² Sprecht ihr wirklich Recht und schweigt? Richtet ihr die Menschen gerecht?

Lutherbibel 1912

² Ja, mutwillig tut ihr Unrecht im Lande und gehet stracks durch, mit euren Händen zu freveln.

Elberfelder 1871

² Ja, im Herzen übet ihr Ungerechtigkeiten; eurer Hände Gewalttat wäget ihr dar im Lande.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Redet ihr wirklich Gerechtigkeit durch Verstummen? Richtet ihr in Geradheit, ihr Menschenkinder?

Albrecht NT und Psalmen

² Redet ihr wirklich Gerechtigkeit, / Richtet ihr redlich, ihr Menschenkinder?

Hoffnung für alle

² Ihr Mächtigen, trefft ihr wirklich gerechte Entscheidungen? Gilt noch gleiches Recht für alle, wenn ihr eure Urteile fällt?

Psalm 58:2 Querverweise

Psalm 21:11

Denn sie haben Böses wider dich geplant, einen Anschlag ersonnen: sie werden nichts vermögen.

Psalm 82:1

Ein Psalm; von Asaph. Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

Psalm 94:20

Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

Prediger 3:16

Und ferner habe ich unter der Sonne gesehen: an der Stätte des Rechts, da war die Gesetzlosigkeit, und an der Stätte der Gerechtigkeit, da war die Gesetzlosigkeit.

Jesaja 10:1

Wehe denen, die Satzungen des Unheils verordnen, und den Schreibern, welche Mühsal ausfertigen,

Jesaja 26:7

Der Pfad des Gerechten ist gerade; du bahnest gerade den Weg des Gerechten.

Hesekiel 22:12

In dir haben sie Geschenke genommen, um Blut zu vergießen; du hast Zins und Wucher genommen und deinen Nächsten mit Gewalt übervorteilt. Mich aber hast du vergessen, spricht der Herr, Jehova.

Hesekiel 22:27

Seine Fürsten in ihm sind wie Wölfe, die Beute zerreißen, indem sie Blut vergießen, Seelen vertilgen, um unrechtmäßigen Gewinn zu erlangen.

Maleachi 3:15

Und so preisen wir nun die Übermütigen glücklich: nicht nur sind die Täter der Gesetzlosigkeit aufgebaut worden, sondern sie haben auch Gott versucht und sind entronnen. -