Psalm 57:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Vom Himmel wird er senden und mich retten; er macht zum Hohn den, der nach mir schnaubt. (Sela.) Senden wird Gott seine Güte und seine Wahrheit.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Ich rufe zu Gott, dem Höchsten, zu Gott, der meine Sache führt.

Lutherbibel 1912

³ Er sendet vom Himmel und hilft mir von der Schmähung des, der wider mich schnaubt. (Sela.) Gott sendet seine Güte und Treue.

Elberfelder 1871

³ Vom Himmel wird er senden und mich retten; er macht zum Hohn den, der nach mir schnaubt. (Sela.) Senden wird Gott seine Güte und seine Wahrheit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott, der es für mich vollendet.

Albrecht NT und Psalmen

³ Ich rufe zu Elohim, dem Höchsten, / Zu El, der's für mich hinausführt.

Hoffnung für alle

³ Zu Gott, dem Höchsten, schreie ich, zu ihm, der alles für mich zu einem guten Ende führt.

Psalm 57:3 Querverweise

Hiob 31:31

wenn die Leute meines Zeltes nicht gesagt haben: Wer wäre nicht von dem Fleische seines Schlachtviehes satt geworden! -

Psalm 138:8

Jehova wird's für mich vollenden. Jehova, deine Güte währt ewiglich. Laß nicht die Werke deiner Hände!

Psalm 40:11

Du, Jehova, halte deine Erbarmungen nicht von mir zurück; deine Güte und deine Wahrheit laß beständig mich behüten!

Psalm 43:3

Sende dein Licht und deine Wahrheit; sie sollen mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berge und zu deinen Wohnungen.

Psalm 61:7

Er wird ewiglich bleiben vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, daß sie ihn behüten!

Jesaja 26:12

Jehova, du wirst uns Frieden geben, denn du hast ja alle unsere Werke für uns vollführt.

4. Mose 23:24

Siehe, ein Volk: gleich einer Löwin steht es auf, und gleich einem Löwen erhebt es sich! Es legt sich nicht nieder, bis es den Raub verzehrt und das Blut der Erschlagenen getrunken hat.

Johannes 1:17

Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.

Apostelgeschichte 12:11

Und als Petrus zu sich selbst kam, sprach er: Nun weiß ich in Wahrheit, daß der Herr seinen Engel gesandt und mich gerettet hat aus der Hand des Herodes und aller Erwartung des Volkes der Juden.