Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 50:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

2 vom Zion her, der vollkommenen Schönheit, zeigt Gott sich in strahlendem Glanz.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

2 Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

2 Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

2 Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

2 Aus Zion, der Schönheit Krone, / Strahlt Elohim hervor.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

2 Auf dem Zion, dem schönsten aller Berge, erscheint Gott in strahlendem Glanz.

See the chapter Kopieren




Psalm 50:2
20 Querverweise  

Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.


Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.


Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes, meines Königs im Heiligtum.


Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von Asaph, ein Psalm. Hirte Israels, nimm zu Ohren! Der du Joseph leitest wie eine Herde, der du thronst zwischen den Cherubim, strahle hervor!


Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gestärkt hast!


Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!


Gott der Rache, Jehova, Gott der Rache, strahle hervor!


sein Gaumen ist lauter Süßigkeit, und alles an ihm ist lieblich. Das ist mein Geliebter, und das mein Freund, ihr Töchter Jerusalems! -


Jauchze und jubele, Bewohnerin von Zion! Denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israels.


Denn siehe, Jehova tritt hervor aus seiner Stätte, um die Ungerechtigkeit der Bewohner der Erde an ihnen heimzusuchen; und die Erde enthüllt ihr Blut und bedeckt nicht länger ihre Ermordeten.


Alle, die des Weges ziehen, schlagen über dich die Hände zusammen, sie zischen und schütteln ihren Kopf über die Tochter Jerusalem: “Ist das die Stadt, von der man sagte: Der Schönheit Vollendung, eine Freude der ganzen Erde?”


Ich werde davongehen, an meinen Ort zurückkehren, bis sie ihre Schuld büßen und mein Angesicht suchen. In ihrer Bedrängnis werden sie mich eifrig suchen.


Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde!


Denn wie groß ist seine Anmut, und wie groß seine Schönheit! Das Korn wird Jünglinge und der Most Jungfrauen wachsen lassen.


Jehova ist vom Sinai hergekommen und ist ihnen aufgegangen von Seir; er ist hervorgestrahlt von dem Berge Paran und ist gekommen von heiligen Myriaden. Aus seiner Rechten ging Gesetzesfeuer für sie hervor.


und er hatte in seiner rechten Hand sieben Sterne, und aus seinem Munde ging hervor ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht war, wie die Sonne leuchtet in ihrer Kraft.


Und die Stadt bedarf nicht der Sonne, noch des Mondes, auf daß sie ihr scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes hat sie erleuchtet, und ihre Lampe ist das Lamm.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige