Psalm 44:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Maskil. Gott, mit unseren Ohren haben wir gehört, unsere Väter haben uns erzählt die Großtat, die du gewirkt hast in ihren Tagen, in den Tagen vor alters.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Dem Chorleiter. Ein Lehrgedicht von den Söhnen Korachs.

Lutherbibel 1912

¹ (Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen.) Gott, wir haben's mit unsern Ohren gehört, unsre Väter haben's uns erzählt, was du getan hast zu ihren Zeiten vor alters.

Elberfelder 1871

¹ Gott, mit unseren Ohren haben wir gehört, unsere Väter haben uns erzählt die Großtat, die du gewirkt hast in ihren Tagen, in den Tagen vor alters.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Maskil.)

Albrecht NT und Psalmen

¹ Dem Sangmeister. Eine Betrachtung (?) der Söhne Korahs.

Hoffnung für alle

¹ Von den Nachkommen Korachs, zum Nachdenken.

Psalm 44:1 Querverweise

Psalm 22:31

Sie werden kommen und verkünden seine Gerechtigkeit einem Volke, welches geboren wird, daß er es getan hat.

Psalm 42:1

Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!

Psalm 71:18

Und auch bis zum Alter und bis zum Greisentum verlaß mich nicht, o Gott, bis ich verkünde deinen Arm dem künftigen Geschlecht, allen, die da kommen werden, deine Macht!

Psalm 77:5

Ich durchdachte die Tage vor alters, die Jahre der Urzeit.

Jesaja 38:19

Der Lebende, der Lebende, der preist dich, wie ich heute: der Vater gibt den Kindern Kunde von deiner Treue.

Joel 1:3

Erzählet davon euren Kindern, und eure Kinder ihren Kindern, und ihre Kinder dem folgenden Geschlecht:

5. Mose 6:20

Wenn dein Sohn dich künftig fragt und spricht: Was bedeuten die Zeugnisse und die Satzungen und die Rechte, welche Jehova, unser Gott, euch geboten hat?

Richter 6:13

Und Gideon sprach zu ihm: Bitte, mein Herr! Wenn Jehova mit uns ist, warum hat denn dieses alles uns betroffen? Und wo sind alle seine Wunder, die unsere Väter uns erzählt haben, indem sie sprachen: Hat Jehova uns nicht aus Ägypten heraufgeführt? Und nun hat Jehova uns verlassen und uns in die Hand Midians gegeben.