Psalm 26:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ um hören zu lassen die Stimme des Lobes, und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ich lasse laut ein Danklied hören und erzähle von all deine Wunder, Jahwe.

Lutherbibel 1912

⁷ da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.

Elberfelder 1871

⁷ Um hören zu lassen die Stimme des Lobes, und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ um hören zu lassen die Stimme des Lobes und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Laut anzustimmen den Lobgesang / Und zu erzählen all deine Wunder.

Hoffnung für alle

⁷ Dabei stimme ich ein Loblied an und erzähle von all deinen Wundern.

Psalm 26:7 Querverweise

1. Chronika 16:24

Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

Psalm 105:2

Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

Psalm 118:19

Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.

Psalm 118:27

Jehova ist Gott, und er hat uns Licht gegeben; bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars.

Psalm 119:27

Laß mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten.

Psalm 134:2

Erhebet eure Hände im Heiligtum und preiset Jehova!

Psalm 145:5

Reden will ich von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen Wundertaten.

Psalm 72:18

Gepriesen sei Jehova, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!

Psalm 9:1

Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David. Ich will Jehova preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.

Psalm 9:14

auf daß ich all dein Lob erzähle in den Toren der Tochter Zion, frohlocke über deine Rettung.

Psalm 9:2

In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!

Psalm 95:2

Lasset uns ihm entgegengehen mit Lob, lasset uns mit Psalmen ihm zujauchzen!

1. Samuel 1:24

Und sobald sie ihn entwöhnt hatte, brachte sie ihn mit sich hinauf nebst drei Farren und einem Epha Mehl und einem Schlauch Wein, und brachte ihn in das Haus Jehovas nach Silo; und der Knabe war noch jung.

1. Samuel 1:27

Um diesen Knaben habe ich gefleht, und Jehova hat mir meine Bitte gewährt, die ich von ihm erbeten habe.