Psalm 21:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Du kamst ihm entgegen mit Segen und Glück, hast ihm die Krone aus Gold aufgesetzt.

Lutherbibel 1912

⁴ Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.

Elberfelder 1871

⁴ Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Gold.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Ja, reichsten Segen hast du ihm geschenkt, / Ihm aufs Haupt gesetzt eine Krone von Gold.

Hoffnung für alle

⁴ Mit Glück und Segen hast du ihn überschüttet und ihm eine goldene Krone aufs Haupt gesetzt.

Psalm 21:4 Querverweise

1. Könige 2:33

Und ihr Blut wird zurückkehren auf den Kopf Joabs und auf den Kopf seines Samens ewiglich; aber David und seinem Samen und seinem Hause und seinem Throne wird Friede sein auf ewig von seiten Jehovas.

1. Könige 2:45

Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird feststehen vor Jehova ewiglich.

2. Könige 11:12

Und er führte den Sohn des Königs heraus und setzte ihm die Krone auf und gab ihm das Zeugnis, und sie machten ihn zum König und salbten ihn; und sie klatschten in die Hände und riefen: Es lebe der König!

Psalm 119:175

Laß meine Seele leben, und sie wird dich loben; und deine Rechte mögen mir helfen!

Psalm 119:77

Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 13:3

Schaue her, antworte mir, Jehova, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht entschlafe zum Tode,

Psalm 133:3

wie der Tau des Hermon, der herabfällt auf die Berge Zions; denn dort hat Jehova den Segen verordnet, Leben bis in Ewigkeit.

Psalm 72:17

Sein Name wird ewig sein; so lange die Sonne besteht, wird fortdauern sein Name; und in ihm wird man sich segnen; alle Nationen werden ihn glücklich preisen.

Psalm 89:29

Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.

Psalm 91:16

Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens und ihn schauen lassen meine Rettung.

Sacharja 6:13

Ja, er wird den Tempel Jehovas bauen; und er wird Herrlichkeit tragen; und er wird auf seinem Throne sitzen und herrschen, und er wird Priester sein auf seinem Throne; und der Rat des Friedens wird zwischen ihnen beiden sein.

Offenbarung 1:18

und der Lebendige, und ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und des Hades.