Psalm 20:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

Vers anzeigen

bibel heute

² Jahwe gebe dir Antwort am Tag der Not. Der Name des Gottes Jakobs schütze dich.

Lutherbibel 1912

² Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.

Elberfelder 1871

² Er sende deine Hülfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Der HERR erhöre dich am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit;

Albrecht NT und Psalmen

² (Der levitische Sängerchor:) / Es erhöre dich Jahwe am Tage der Not, / Der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

Hoffnung für alle

² Der Herr erhöre deinen Hilferuf, wenn du in Not bist, der Gott Jakobs beschütze dich!

Psalm 20:2 Querverweise

2. Samuel 5:7

Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.

2. Samuel 6:17

Und sie brachten die Lade Jehovas hinein und stellten sie an ihren Ort innerhalb des Zeltes, das David für sie aufgeschlagen hatte. Und David opferte Brandopfer und Friedensopfer vor Jehova.

1. Könige 6:16

Und er baute die zwanzig Ellen an der Hinterseite des Hauses mit Zedernbrettern, vom Fußboden bis an die Wände; und er baute sie ihm inwendig zum Sprachorte, zum Allerheiligsten.

Psalm 3:4

Mit meiner Stimme rufe ich zu Jehova, und er antwortet mir von seinem heiligen Berge. (Sela.)

Psalm 54:3

Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)

Psalm 73:17

bis ich hineinging in die Heiligtümer Gottes und jener Ende gewahrte.

Sprüche 18:10

Der Name Jehovas ist ein starker Turm; der Gerechte läuft dahin und ist in Sicherheit.

Jesaja 12:6

Jauchze und jubele, Bewohnerin von Zion! Denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israels.

Jesaja 14:32

Und was antwortet man den Boten der Nationen? Daß Jehova Zion gegründet hat, und daß die Elenden seines Volkes darin Zuflucht finden.