Psalm 2:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen, und zum Besitztum die Enden der Erde.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Sprich mich nur an, und ich gebe dir Völker, ja die ganze Erde zu deinem Besitz!

Lutherbibel 1912

⁸ heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.

Elberfelder 1871

⁸ Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen, und zum Besitztum die Enden der Erde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen und zum Besitztum die Enden der Erde.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Fordre von mir, so geb ich dir Völker zum Erbe / Und die Enden der Erde zum Eigentum.

Hoffnung für alle

⁸ Bitte nur darum, und ich gebe dir die Völker zum Besitz, ja, die ganze Erde soll dir gehören.

Psalm 2:8 Querverweise

Psalm 22:27

Es werden eingedenk werden und zu Jehova umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen alle Geschlechter der Nationen.

Psalm 72:8

Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.

Psalm 82:8

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! Denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

Psalm 89:27

So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.

Daniel 7:13

Ich schaute in Gesichten der Nacht: und siehe, mit den Wolken des Himmels kam einer wie eines Menschen Sohn; und er kam zu dem Alten an Tagen und wurde vor denselben gebracht.