Psalm 2:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Doch der im Himmel thront, lacht, der Herr lacht sie nur spöttisch aus.

Lutherbibel 1912

⁴ Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der HERR spottet ihrer.

Elberfelder 1871

⁴ Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Der in den Himmeln thronet, lacht, / Adonái spottet ihrer.

Hoffnung für alle

⁴ Aber Gott im Himmel kann darüber nur lachen, nichts als Spott hat er für sie übrig.

Psalm 2:4 Querverweise

2. Könige 19:21

Dies ist das Wort, welches Jehova über ihn geredet hat: Es verachtet dich, es spottet deiner die Jungfrau, die Tochter Zion; die Tochter Jerusalem schüttelt das Haupt dir nach.

Psalm 11:4

Jehova ist in seinem heiligen Palast. Jehova, in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

Psalm 115:3

Aber unser Gott ist in den Himmeln; alles was ihm wohlgefällt, tut er.

Psalm 123:1

Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!

Psalm 37:13

Der Herr lacht seiner, denn er sieht, daß sein Tag kommt.

Psalm 53:5

Da überfiel sie ein Schrecken, ohne daß ein Schrecken da war; denn Gott hat zerstreut die Gebeine dessen, der dich belagerte. Du hast sie beschämt gemacht, denn Gott hat sie verworfen.

Psalm 59:8

Du aber, Jehova, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen.

Psalm 59:9

Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste.

Psalm 68:33

den, der da einherfährt auf den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.

Sprüche 1:26

so werde auch ich bei eurem Unglück lachen, werde spotten, wenn euer Schrecken kommt;

Jesaja 40:22

Er ist es, der da thront über dem Kreise der Erde, und ihre Bewohner sind wie Heuschrecken; der die Himmel ausgespannt hat wie einen Flor und sie ausgebreitet wie ein Zelt zum Wohnen;

Jesaja 57:15

Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der in Ewigkeit wohnt, und dessen Name der Heilige ist: Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum, und bei dem, der zerschlagenen und gebeugten Geistes ist, um zu beleben den Geist der Gebeugten und zu beleben das Herz der Zerschlagenen.

Jesaja 66:1

So spricht Jehova: Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße. Welches ist das Haus, das ihr mir bauen könntet, und welches der Ort zu meiner Ruhestätte?