Psalm 19:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon.

Vers anzeigen

bibel heute

² Der Himmel rühmt die Herrlichkeit Gottes, und die Wölbung bezeugt des Schöpfers Hand.

Lutherbibel 1912

² Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern.

Elberfelder 1871

² Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk.

Albrecht NT und Psalmen

² Die Himmel erzählen Gottes Herrlichkeit. / Und seiner Hände Werk verkündiget die Feste.

Hoffnung für alle

² Der Himmel verkündet Gottes Hoheit und Macht, das Firmament bezeugt seine großen Schöpfungstaten.

Psalm 19:2 Querverweise

1. Mose 1:6

Und Gott sprach: Es werde eine Ausdehnung inmitten der Wasser, und sie scheide die Wasser von den Wassern!

1. Mose 1:7

Und Gott machte die Ausdehnung und schied die Wasser, welche unterhalb der Ausdehnung, von den Wassern, die oberhalb der Ausdehnung sind. Und es ward also.

1. Mose 8:22

Forthin, alle Tage der Erde, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, und Frost und Hitze, und Sommer und Winter, und Tag und Nacht.

Psalm 148:12

ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

Psalm 150:1

Lobet Jehova! Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!

Psalm 74:16

Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond und die Sonne hast du bereitet.

Psalm 8:4

Was ist der Mensch, daß du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achthast?

Jesaja 38:19

Der Lebende, der Lebende, der preist dich, wie ich heute: der Vater gibt den Kindern Kunde von deiner Treue.