Psalm 18:31 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Denn wer ist Gott, außer Jehova? Und wer ein Fels, als nur unser Gott?

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Ja, Gott - sein Weg ist vollkommen, Jahwes Wort ist unverfälscht. Ein Schild ist er für alle, die Schutz bei ihm suchen.

Lutherbibel 1912

³¹ Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott?

Elberfelder 1871

³¹ Denn wer ist Gott, außer Jehova? und wer ein Fels, als nur unser Gott?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Gott – sein Weg ist vollkommen; das Wort des HERRN ist geläutert; ein Schild ist er allen, die bei ihm Zuflucht suchen.

Albrecht NT und Psalmen

³¹ Gottes Wege sind makellos, / Jahwes Wort ist bewährt; / Ein Schild ist er allen, die zu ihm fliehn.

Hoffnung für alle

³¹ Was für ein Gott! Sein Handeln ist vollkommen, und was er sagt, ist durch und durch wahr. Er beschützt alle, die zu ihm flüchten.

Psalm 18:31 Querverweise

2. Samuel 22:32

Denn wer ist Gott, außer Jehova, und wer ein Fels, außer unserem Gott?

Psalm 12:7

Du, Jehova, wirst sie bewahren, wirst sie behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.

Psalm 86:8

Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.

Sprüche 30:5

Alle Rede Gottes ist geläutert; ein Schild ist er denen, die auf ihn trauen.

Jesaja 45:5

ich bin Jehova, und sonst ist keiner, außer mir ist kein Gott; ich gürtete dich, und du kanntest mich nicht: -

Hesekiel 18:29

Aber das Haus Israel spricht: Der Weg des Herrn ist nicht recht. Sind meine Wege nicht recht, Haus Israel? Sind nicht vielmehr eure Wege nicht recht?

5. Mose 32:31

Denn nicht wie unser Fels ist ihr Fels: Dessen sind unsere Feinde selbst Richter!

5. Mose 32:39

Sehet nun, daß ich, ich bin, der da ist, und kein Gott neben mir! Ich töte, und ich mache lebendig, ich zerschlage, und ich heile; und niemand ist, der aus meiner Hand errettet!

1. Samuel 2:2

Keiner ist heilig wie Jehova, denn keiner ist außer dir, und kein Fels ist wie unser Gott.