Psalm 17:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ vor den Gesetzlosen, die mich zerstören, meinen Todfeinden, die mich umzingeln.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ vor den Gottlosen, die mir Gewalt antun, meinen Feinden, die mich wütend umringen!

Lutherbibel 1912

⁹ vor den Gottlosen, die mich verstören, vor meinen Feinden, die um und um nach meiner Seele stehen.

Elberfelder 1871

⁹ Vor den Gesetzlosen, die mich zerstören, meinen Todfeinden, die mich umzingeln.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ vor den Gottlosen, die mich zerstören, meinen Todfeinden, die mich umzingeln.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Vor den Frevlern, die mich vergewaltigen, / Vor meinen grimmen Feinden, die sich um mich scharen!

Hoffnung für alle

⁹ vor den gottlosen Menschen, die mich hart bedrängen, vor meinen Todfeinden, die mich umzingeln!

Psalm 17:9 Querverweise

1. Chronika 17:9

Und ich werde einen Ort setzen für mein Volk Israel und werde es pflanzen, daß es an seiner Stätte wohne und nicht mehr beunruhigt werde; und die Söhne der Ungerechtigkeit sollen es nicht mehr aufreiben,

Psalm 31:20

Du verbirgst sie in dem Schirme deiner Gegenwart vor den Verschwörungen der Menschen; du birgst sie in einer Hütte vor dem Gezänk der Zunge.

Psalm 35:12

Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.

Psalm 35:4

Laß beschämt und zu Schanden werden, die nach meinem Leben trachten; laß zurückweichen und mit Scham bedeckt werden, die Übles wider mich ersinnen!

Psalm 35:7

Denn ohne Ursache haben sie mir ihr Netz heimlich gelegt, ohne Ursache meiner Seele eine Grube gegraben.

Psalm 7:5

so verfolge der Feind meine Seele und erreiche sie, und trete mein Leben zu Boden und strecke meine Ehre hin in den Staub. (Sela.)

1. Samuel 23:26

Und Saul ging auf dieser Seite des Berges, David aber und seine Männer auf jener Seite des Berges. Und es geschah, als David eilte, Saul zu entgehen, und Saul und seine Männer David und seine Männer umringten, um sie zu fangen,

1. Samuel 24:11

(024:12) Und sieh, mein Vater, ja, sieh den Zipfel deines Oberkleides in meiner Hand! Denn daß ich einen Zipfel deines Oberkleides abgeschnitten und dich nicht getötet habe, daran erkenne und sieh, daß nichts Böses in meiner Hand ist, noch ein Vergehen, und daß ich nicht an dir gesündigt habe; du aber stellst meinem Leben nach, um es zu nehmen.